Namen

Es ist sehr schwierig, für ein Spiel die nötigen Namen für Personen, Gegenstände, Orte usw. zu finden. Die namen sollen nicht nur zusammenpassen, sie sollen auch die Atmosphäre des Spiels unterstützen. Dieser Bereich soll als Inspiration dienen, wie man gute namen und Bezeichnungen finden kann.

Grundlagen der Namensgebung

Einem Bereich treu bleiben

Namen sollten nicht willkürlich aus verschiedenen Lebens- oder Genrebereichen gewählt werden. Heißt der Hauptcharakter Phillip und die Geschichte spielt in der Neuzeit, ist es unangebracht, dessen beste Freundin Valaia zu nennen. Genau das selbe gilt für bestimmte Namen aus bestimmten Sprachen - haben die zwei Hauptcharaktere die Namen Anotia und Taileos (griechischen Ursprungs), zerreißt es die Atmosphäre, wenn ihr Erzfeind plötzlich Bob heißt.

Namensbedeutungen beachten

Es gibt unzählige Seiten, die den Ursprung eines Namens genauer beleuchten. Eine besonders freundliche Person Malicia ("malicous" (engl.) bedeutet übersetzt etwa "boshaft" oder "heimtückisch") zu nennen, wäre deshalb ein grober Fauxpas. Wer ganz sicher sein will, sollte selbst ausgedachte Namen mit Google prüfen, ob sie vielleicht unbeabsichtigt einem Wort ähneln, das eine wenig schmeichelhafte Bedeutung hat.

Kreativ sein

Es können auch Wörter Namen ergeben, die sonst eigentlich Bezeichnungen für Gegenstände sind. Das Spiel "Eternal Sonata" macht es vor - die Charaktere tragen namen wie Beat, Polka, Rumba, Claves oder Jazz. Auch hier sollte man darauf achten, dass die Namen einen Bezug zueinander haben, wie im Beispiel der Bezug zu Musik.

In anderen Kulturen umschauen

Es gibt unzählige klangvolle Namen aus den unterschiedlichsten Kulturen und Sprachräumen. Es lohnt sich, auch abseits der Fantasy-Namensgeneratoren auf die Suche zu gehen.

Methoden der Namensfindung

Methode 1 - Generatoren

Es gibt sowohl für den Browser als auch als Offlinetool viele verschiedene Namensgeneratoren. Generatoren gibt es unter Tools und Ressourcen

Methode 2 - Existierende Namen

Hellsing und andere Anime/Manga machen es vor: Man kann auch Namen verwenden, die schon existieren, sei es als fiktive Figur oder als Person, die tatsächlich gelebt hat. Rip van Winkle ist beispielsweise die Figur aus einer Erzählung, die in Hellsing mit einem anderen Geschlecht und auch sonst einer völlig anderen Ausrichtung trotzdem eine gute Figur macht. Man sollte dennoch so viel Respekt haben, den Hintergrund verschiedener existierender Namen zu prüfen und zu entscheiden, ob man den Namen wirklich in dem gewählten Kontext verwenden kann. Das gilt vor allem, wenn man den Namen lebender Menschen verwendet.

Methode 3 - Namen aus Schlagworten

Diese Methode erfordert etwas Recherche und Fantasie, ist aber ein guter Weg, Namen zu kreieren, die der Person auf den Leib geschnitten sind. Man nehme beispielsweise einen etwas tapsigen Helden, der häufig Unfälle aller Art erzeugt. Unsere Schlagworte für einen solchen Charakter wären:

• ungeschickt
• unbeholfen
• tollpatschig
• schusselig

Diese Wörter bearbeitet man mit verschiedenen Übersetzungssuchmaschinen. Für das Wort "ungeschickt" kommen Ergebnisse wie diese heraus:

• imbranato (italienisch)
• maladroit (englisch)
• malhabile (französisch)
• niezdarny (polnisch)

und noch viele viele mehr.

Jetzt geht es ans Basteln. Es können Teile des Wortes weggelassen oder hinzugefügt werden, bis sich Namen ergeben, die verwendbar sind:

• Imbran
• Maladro
• Malhabil

Aus dieser Liste kann dann ein Name ausgesucht werden, der auf jeden Fall auf den Charakter passt. Zur Sicherheit kann das neu entstandene Wort noch einmal geprüft werden, ob es nicht doch eine ungewollte neue Bedeutung hat.