Das kannst du entweder mit dem AMS (Advanced Message System) oder UMS (Universal Message System) bewerkstelligen. Beide sind bestimmt entweder auf rpgxp.de oder rmxp.org zu finden und relativ einfach zu bedienen. Im Anhang findest du ein nützliches AMS-Tutorial, welches dir die verschiedenen Funktionen erläutert.

Das UMS hat sogar ein wirkliches Textblasen-System. es wird an den Window-Skin unten in der Mitte ein Schnöksel (Grafik) angehängt, damit die Textbox wirklich wie ne (rechteckige) Sprechblase aussieht.

Am besten mal die Demo Saugen (müsst's auf rmxp.org/forums geben)