• Anmelden

soraiuga

Rekrut

  • »soraiuga« ist der Autor dieses Themas

Motto: Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? xD

  • Nachricht senden

1

Samstag, 27. Oktober 2007, 00:28

Zensur bei Naruto (und bei anderen xD)

Zensur bei Naruto etc....

Insgesamt 103 Stimmen

64%

...ist überflüssig (66)

28%

...ist mir egal (gucke die enlisch/japanische fassung) (29)

8%

...ist sinvoll (8)

Hi Leute.
Ich möchte euch mal fragen was ihr von der Zensur in Animes haltet.
Also ich fang mal an: (wie ich diesen Satz hasse xD)
Ich mag Zensur in Animes wie Naruto gar nicht.Ausser es ist sowas super brutales wie das sich jemand das Herz rausreißt oder jemand einen Pfeil mit was weiß ich kmh durch den Körper geschossen bekommt und überall Blut durch den Wald geschossen kommt (kam beides schon in Naruto vor ). Muss nicht sein :P . Aber RTLII schneidet/zensiert total. DIE HABEN SOGAR EINES DER INTROS (zensiert?) GEÄNDERT. Ein Wunder das die manchmal zeigen wie Naruto hinfällt ^^. Die schneiden doch alles. Als ob jemand nen Kunai den jemand auf einen zurückt an der Schneide halten kann ohne zu bluten (tut er ja, NUR NICHT IN DER DEUTSCHEN VERSION) Wie steht's mit euch?
<edit> Und es nervt total dass im RTL II Naruto die getöteten Leute nur 'verschleppt' wurden <edit>







(Psst... klick auf meine Signa aber psssst...)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »soraiuga« (27. Oktober 2007, 00:37)


Ragnai

Seher

Motto: The only way to escape personal corruption of praise is to go on working -Einstein

  • Nachricht senden

2

Samstag, 27. Oktober 2007, 09:33

Ich sage nur: Notgeiler Eremit im deutschem Manga, unzensiert, und dann die RTL II fassung *bg*

Da ich eh nur den Französichen Manga lese (da sind sie am weitesten^^) Schere ich mich kaum um den Deutschen Anime
manchmal gucke ich zwar noch den Japanisch->Englischen, aber amsonsten muss ich mir den Zensurmist nicht antun.

*notgeilereremit OMFG*
~Ragnai
Bild

3

Samstag, 27. Oktober 2007, 09:38

Naja...Deutschland und Zensur ist ja sowieso so ne Sache für sich...hier wird eigentlich alles geschnitten was denen unter die Zensurschere fällt.
Bin mittlerweile auch auf die japanischen Animefolgen umgestiegen, da diese erstens gute Synchros haben, wenn auch japanische, dennoch passen die Stimmen zu den Chars und dann noch wegen der Zensur. Ich bin der Meinung, dass es OK, etwas "Blutig" stellen zu kürzen, aber jedoch sollte man nicht inhaltlich iwo dran rumspielen, wie es RTL mit den Deutschen Folgen tut.

keep on skankin
der Linte
Knewarz!

Na Klar, Na Klar, wie alle lieben Ska! :thumbsup:

sorata

Champion

Motto: Eines Tages werden auch Schildkröten fliegen, jawohl! Und wenn es nur wie bei Gamera ist! °^°

  • Nachricht senden

4

Samstag, 27. Oktober 2007, 09:58

@Ragnai: Lies den japanischen Manga DA bist du dann am weitesten :P

Ja die Zensur bei RTL II ist ohne Sinn und Verstand. Ich frage mich echt, ob das nur lichtscheue Kreaturen sind, die ständig zuviel kiffen, um auf so absolut bescheuerte Ideen zu kommen. Manches kann man editieren/schneiden. Da übertreibens die Japsen manchmal mit dem Blut. Aber dann die Synchro so zu machen... Und seit dem Vol. 13 mit ungeschnitteter Fassung, aber detuscher Synchro betreiben die ja sogar Gewaltverherrlichung! In der Synchro wird ja alles verschwiegen oder verniedlicht und dann der krasse gegensatz der Bilder dazu...Ne, Ne...-.-"
  • Projekte

    Bild

    Vollversion:
    Fortschritt: 50%

Saturnine

Schlitzohr

Motto: A Pixel Is Not A Little Square

  • Nachricht senden

5

Samstag, 27. Oktober 2007, 11:43

Abgesehen davon das ich Naruto überhaupt nicht mag, schaue ich Animes in Japanischer Fassung mit Englischen untertiteln.

Hier ein sehr lustiger Doujinshi
http://animexx.onlinewelten.com/doujinsh…e/output/26841/
Da werden die Zensuren verarscht.

Es wurde ja sogar ein rotes Auge retouchiert *augenroll*
Oh nein! Du hast meine Familie besiegt, jetzt werde ich dich auch besiegen!

sorata

Champion

Motto: Eines Tages werden auch Schildkröten fliegen, jawohl! Und wenn es nur wie bei Gamera ist! °^°

  • Nachricht senden

6

Samstag, 27. Oktober 2007, 12:31

Sasukes Familie wurde doch nicht besiegt, sondern nur versteckt...XD

Itachi, sein großer Bruder weiß halt nur nicht mehr, WO er sie versteckt hat...XD~

Trotzdem finde ich diese Zensur schrecklich (ebenso von der Synchro), weil so kommen die ernsten Themen in Naruto überhaupt nicht gut rüber...
  • Projekte

    Bild

    Vollversion:
    Fortschritt: 50%

soraiuga

Rekrut

  • »soraiuga« ist der Autor dieses Themas

Motto: Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? xD

  • Nachricht senden

7

Samstag, 27. Oktober 2007, 13:23

...

@LuX
Die Site ist lol 'Kabuto du könntest Tsunade ja mit deinem Kunai(Skalpell) 'verstecken' XD

@Sorata

1.Stimmt, die Leute werden entweder 'verschleppt' oder 'versteckt'. Kommt lasst uns verstecken spielen!
Nur werden wir die versteckten nicht finden. 2.Stimmt auch, obwohl ich manche Sprecher ganz gut finde. In Japanien (xD)
Hört Naruto sich so... wie ein 10 Jähriger an. Aber für die Stimmen kann man ja nichts (doch kann man^^)


Ich bin auch der Meinung das man etwas ruhig mal etwas 'blutig' darstellen kann. Sollte JEMALS (was ich i-wie nicht glaube) ein Naruto Film in Deutsch rauskommen wird er wohl nicht länger als eine Folge dauern.(ok etwas übertrieben) Oder der Film ist dan ganz aber ab 16. Diese lichtscheuen Kreaturen mit ihrer Zensurschere gehen mir auf die nerven. In Spanien z.B haben die die Intros mit spanischen subs. Bei uns zeigen die einfach die japsischen Intros in denen die Werbung (und die Namen?) überdeckt wurden. Aber warum sich aufregen. Dagegen kann man eh nichts machen (oder doch...?).

8

Samstag, 27. Oktober 2007, 19:40

Zensur in Naruto nervt.
Dazu kommt noch, das man nicht genau weis, was gerade passiert ist
zb: Im kampf gegen Zabuza.
Kakashi greift mit chidori Zabuza an, und der Junge (weis gerade den Namen nicht) springt dazwischen und wird "aufgespiest".
In der Serie kommt dies aber nicht vor.
Würde man die Buchfassung also nicht kennen, blickt man nicht, wieso der aufeinmal tot ist.
Es gibt noch mehrere Stellen.
Aber nicht nur Bildlich wird Naruto znsiert, sondern auch wörtlich.
Im Film gibt es nie das wort "töten" statdessen sagt man "besiegen", was sich voll gay anhört.
Wenn Naruto sich aufregt und immer scheise sagt finde ich das lustig, doch im Film kommt das nicht vor.
****************************************
Also wie schon gesagt, finde ich Zensur (vorallem in Naruto) total überflüssig.
Ich meine guck mal One piece an, oder guck mal Dragonball an.
Dort wird auch nciht alles Zensiert, aber dennoch im Fernsehen am Mittag gezeigt.
(obwohl Dragonball GT stark zensiert wurde, glaube 30 Folgen)
Dies ist auch der GRund warum ich nie gerne Naruto im Fernsehen sehe.
(auserdem sind die Charas im Buch besser gezeichnet^^ aber das tut nicht zur Sache)

Das war meine Meinung^^

Ciao
Rikimaru

EDIT:
Ich finde die Synchronsprecher in Naruto sind totale Looser.
Naruto hört sich an als hätte er Schnupfen, und 10 Flaschen Vodka geext^^
Die Japanischen sprecher hören sich zwar anfangs etwas komisch an, passen aber sehr gut zu den charakteren.
:jagen:

Saturnine

Schlitzohr

Motto: A Pixel Is Not A Little Square

  • Nachricht senden

9

Sonntag, 28. Oktober 2007, 14:17

Naruto ist eben nicht für Kleinkinder gemacht...

... Wer mich nervt wird versteckt =D (^.^')

10

Montag, 29. Oktober 2007, 10:37

Ach das hast du nicht nur bei RTL 2 sondern generell in Deutschland.

Zensur ist der eine Punkt, Synchro ist der andere.
Ich könnt heulen wenn ich Hellsing OVA sehe und dann die Deutsche Synchro höre.
Gut, das ist zwar nun nicht geschnitte aber dennoch traurig.

Doch wer gut English kann dem ist mit Internet geholfen.
Hab nun schon mehere Staffeln, zu letzt Darker Than Black über Google Video usw. gesehen.


Findes aber dennoch schade das man zu sowas greifen muss um noch Filme ohne Zensur Schere oder mit mieser Synchro sehen zu können.
TV meide ich eigentlich generell aber ich kann mich noch gut an die Zeiten erinnern wo Filme wie Starshiptroopers selbst um 2:00 Nachts ausgestrahlt immer noch maßlos geschnitten sind.
Twilight of Darkness I: The Prophecy
Fortschritt:
Kapitel 1: 34%
Systeme: 27%

11

Montag, 29. Oktober 2007, 19:17

ich hasse hasse hasse die sinnlose zensur von rtl 2
manche szenen geben garkeinen richtigen sinn mehr, weils so geschnitten is

sorata

Champion

Motto: Eines Tages werden auch Schildkröten fliegen, jawohl! Und wenn es nur wie bei Gamera ist! °^°

  • Nachricht senden

12

Montag, 29. Oktober 2007, 20:12

@DarK: Das mag ja sein, aber RTL II übertreibt es maßlos! Das ist kein Jugendschutz mehr, den die da betreiben! Eher noch eine Gewaltverherrlichung/-verniedlichung!

Und die Synchro bei Hellsing Ultimate OVA find ich durchaus gelungen (gut Jan Valentine hätte man anders besetzen können, aber Alucard rockt doch! ^^ Und der Major erst!)
  • Projekte

    Bild

    Vollversion:
    Fortschritt: 50%

13

Montag, 29. Oktober 2007, 21:01

Ne finde ich bei Hellsing nicht.
Grade Integra fällt da noch am stärksten aus der reihe.
Die andere gehen ja so halbwegs sind aber dennoch teils zuweit entfernt von wirklich gelungen, dabei macht Alucard noch die beste Figur.
Doch diese Frau, also ich weiß nicht, in meinen Augen eine Fehlbesetzung.
Der Charakter Integra zeichnet sich dadurch aus das sie versucht extrem ruhig, besonnen und Seriös zu wirken doch grade in vielen Situationen sich eben nicht zusammen reißen kann.
Bei jenen stellen bekommt die dann so leichte ausraster und da sag ich mir jedesmal "Mensch Frau! schrei doch mal ins Mikro das kann doch nicht zu schwer sein!"
Twilight of Darkness I: The Prophecy
Fortschritt:
Kapitel 1: 34%
Systeme: 27%

14

Dienstag, 30. Oktober 2007, 16:17

ANIMES AUF RTL II GUGGEN?
das ist mir viel zu blöd
Synchro schlecht
Hype zu blöd
Pausen nerven

ab und an gugge ich One Piece auf Tele5. astreiner sender ^^ ich mein geschnitten ist es auch aber da kommen nicht so nervige werbungen und auch immer diese Präsentationen:
YEAHHHHHHH ONE PIECE WIRD DIR PRÄSENTIERT VON K-CLUB... JETZT MIT MEGA COOLEM YUGIOH KLOREINIGER...

nein danke -,-

soraiuga

Rekrut

  • »soraiuga« ist der Autor dieses Themas

Motto: Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? xD

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 31. Oktober 2007, 12:26

Also wenn jemand sagt das ist sinnvoll, soll er auch eine Begründung schreiben.
@sorata
Du hast volkommen recht. (Bald laufen kleine Kinder mit Waffen rum und 'verstecken' Leute. XD)
Gewaltverniedlichung ist nicht gut für Kinder.

@Rikimaru
Haku wurde aufgespießt?
RTL II ICH HASSE EUCH!!!!! :cursing: X(
OK weiter geht's ^^

16

Donnerstag, 1. November 2007, 15:45

@Sora:
Genau Haku hies der.
Er wurde vom Chidorie von Kakashi getötet.

Noch weitere Zensur in Naruto die mich nervt:
Original:
1. Im Kampf gegen Zabuza, kam am Ende dieser komsiche reiche Boss mit Hunderten von Männern.
Zabuza rennt da mit nem Messer durch und hackt ihm den Kopf damit ab, gleichzeitig steckn die ganen Leute ihm voll viele Messer in den Rücken.
RTL2:
Stadtdessen, das dem Boss der Kopf abgehackt wird, fliegt er ins Wasser. (Voll bescheuert...)

Original 2:
Die folge ist noch gar nicht lange her (im Fernsehen),
Als Naruto und Gaara gegen diesen Typen Kämpfen, der mit seinen Knochen kämpft.
Am schluss reist er sich die Wirbelsäule raus, und will angreifen, stirbt aber (glaub wegen zu vielen verletzungen oder so)

Naja jedenfalls sieht man das im ilm nicht, und cih habe mal kuurz nicht gepeilt was abgeht...

--------------------------------------------------------------
Natürlich finde ich nciht alle Serien scheisse.
Onepiece ist gut, auch in der Synchro.

Ghost in the shell und Wolfs Rain ist auch gut, da es nicht Zensiert wird. (kommt 12 Uh Nahcts auf MTV glaub immer Sonntags)
-------------------------------------------------------------
Wie schon einige gesagt haben,
RTL2 übertreibt es.
Augrund der ganzen Zensierungten wollte auch keiner Dragonball GT anschaun.
Ich habe mich voll gefreut, aber konnt mir das nciht lange anschaun.
Im vergleich zu Dragonball Z war es kagge.

Naja zurzeit kommt eh nur Müll auf RTL2 (Pokemon, diese komsiche Sendung wo die im Weltraum und so kämpfen, Yu-gi-Oh)
Das einzigste Coole ist Takeshis Castle^^ (Passt net zum Thema
:jagen:

sorata

Champion

Motto: Eines Tages werden auch Schildkröten fliegen, jawohl! Und wenn es nur wie bei Gamera ist! °^°

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 1. November 2007, 16:45

Nun auch im Original-Anime wird Gateau von der Brücke gestoßen, aber nicht ohne vorher von Zabuza mit dme Kunai tödlcih verletzt zu werden...(leider haben sie das coole rausgeschnitten, weil man Zabuza mit seiner "Dämonen-Aura" sieht...Wahrscheinlich den Schnittleuten zu böse...)

Bei Kimimaro war es eher so, dass er Gaara und Lee durchaus hätte besiegen können, jedoch war er todsterbenskrank und hatte seinen Körper eigentlich auch nur noch mit seinem unerschütterlichen Willen besiegt. Leider hatte es dann nicht mehr gereicht. Aber war ja klar, dass RTL II nicht den TOD eines Charas zeigt...
  • Projekte

    Bild

    Vollversion:
    Fortschritt: 50%

soraiuga

Rekrut

  • »soraiuga« ist der Autor dieses Themas

Motto: Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? xD

  • Nachricht senden

18

Donnerstag, 1. November 2007, 18:28

Folge 116-117 Naruto
Original: Typ schießt Neji Pfeil durch den Körper
ÜBERALL BLUT.

RTL II: Nicht so schlimm. Einfach weiß ausblenden. Man peilt nichts weil
fast die halbe folge (!) Aus weißen ausblenden und errinerungen besteht -.-.
Ausserdem ist der Gag mit Akamaru nicht dabei.
Ich gucke immer auf youtube die japanischen folgen weil ich weiß das ich DANN alles zu sehen bekomme.
@sorata
Du kannst nicht damit rechnen das RTL II den TOD eines charas zeigt wenn es nicht unbedingt seien muss.-.-"
Obwohl neulich haben da ein Paar leute 'irgend ein psycho mit kumpanen' eine Frau begraben.
Die haben tatsächlich schwarzes Curry gezeigt






------------
P.S Lief hier eigentlich schon das Konoha Sport Festival?
P.P.S Klickt doch mal auf meine Signa
P.P.P.S Na los macht schon

19

Samstag, 3. November 2007, 09:24

@zensur algemein:
dein HIMM (He is my master) haben die die Story verändert!!
die haben ohne grund das alter der Charas um 3 Jahre erhöht.
und die besten Scenen haben die auch grausgeschnitten ~.~


^^
Realität ist nur eine subjektive Wahrnehmungsstörung.

Alles ist wahr, wenn man für wahr einen bestimmten Wert annimmt.

20

Montag, 12. November 2007, 00:00

Also die Zensur is generell schwachsinn und ruiniert Animes.
Das Problem ist, dass animes bei uns als Nachmittagsserie gehandhabt werden, wohin sie in Japan im Abendprogramm gesendet werden, wo man sich schon mehr erlaube kann.
Aber sie haben in Naruto sogar das NASENBLUTEN rauszensiert! Und das Sasukes Eltern verschwunden sind is auch ... heftig. Ich frag mich warum er Itachi dann so hasst. Hat er etwa seine eltern versteckt und gibt sie nicht mehr her?

Aber Animes werden außerhalb von Japan sowieso vergewaltigt. Mieße syncro und keiner schafft es so emotional eine Serie zu vertonen wie die Japaner. Und die Stimmen passen auch immer. GANZ im gegenteil zu den anderen Fassungen.

Also ich bin sowieso generell gegen jede Zensur. Denn es kann doch wohl jeder selbst entscheiden wieviel Gewalt oder Detailtiefe er benötigt.
Wenn jemanden etwas zu brutal ist dann kann es wohl nicht zuviel verlangt sein dass er dann selbst umschaltet oder weggeht.

Gottseidank hab ich die wunderbare Japanische Fassung und muss mich nicht mit sowas herumschlagen. Aber ärgerlich is es trotzdem.

Ach ja. Wo wurde in Naruto ein Hez heruasgerissen?
Und bei dem Pfeil den Neji abbekommt reißt es zwar ein recht großes Loch, aber es is kaum Blut und das "innere" is einfach nur dunkel. Sehr brutal finde ich das jetzt nicht...
join the dark side
we have the cookies

Social Bookmarks